Ele realmente não se importa se o Show de Beale perde dinheiro.
Не занима га што Билов шоу губи новац.
Só me importa se o trabalhador tem determinadas habilidades.
Ja pitam samo jedno: Ima li radnik odreðeno umijeæe. Samo mi je to važno.
Que importa se o seu governo obrigou vocês a partirem?
Шта би било кад би се твоји људи распршили?
Não me importa se o mundo souber.
Briga me ako svijet to zna.
Alguém que enxergue que se a atuação é convincente não importa se o ator é real ou não.
Neko ko može da vidi da ako je predstava genijalna, nije važno da li je glumac stvaran ili ne.
Se a guerra está perdida, não importa se o povo também perecer.
Када се губи рат, потпуно је неважно што и народ пропада.
Mas não me importa se o crime será ou não resolvido.
Ali mene nije briga da li æete ga rešiti ili ne.
Ele se importa se o seu nariz sangra sempre que se esforça demais?
Lepo, zezaš povreðenu osobu Povredio si sam sebe bežeæi od odvratne megakorporacije
No final, o que importa se o coração humano só pode encontrar significado para os menores momentos?
Na kraju, kakve veze ima kada ljudsko srce nalazi značaj samo u momentima?
Quando você tem câncer, luta contra ele, porque não importa se o vence ou não.
Kada imaš rak, boriš se jer nije bitno da li æeš pobediti ili ne.
Se o seu rifle desenvolver um problema, causando uma perda em rigor, não importa se o atirador é bom, seria inútil.
Problem sa puškom æe neizostavno dovesti u pitaje izvršenje zadatka, bez obzira na veštinu snajperiste.
Se puder fazê-lo rir, não importa se o riso é forçado ou artificial, isso faz você se sentir bem.
Ako ga možeš nasmejati, smeh, nema veze bio on isforsiran ili veštaèki, èini da se bolje oseæaš.
Eu te disse antes, não importa se o bebê nascer com cabelo moicano, vou jurar até morrer que é do Finn.
Rekla sam ti veæ, Èak i da se beba rodi sa irokezom tvrdit æu do groba da je Finnovo.
Quem se importa se o seu pai rouba um pouquinho?
Koga briga ako tvoj otac krade tu i tamo, a?
Porque o Céu se importa se o Harry conhece a Sally?
Zašto ih zanima hoæe li Harry sresti Sally?
Segundo, não importa se o técnico é a sua irmã, o bigode do Dick Drago ou o afro do Oscar Gamble.
Drugo, nije bitno da li je menadžer tvoja sestra, brkovi Dika Draga, ili frizura Oskara Gembla.
Não importa se o sexo é bom.
Ne zanima me koliko je seks dobar.
Chuck vai ver que não importa se o vestido é couture se a garota é brega.
Chuck ce uskoro shvatiti da nije važno kakva je haljina ako je cura iz kamenjara.
Chuck irá perceber que não importa se o vestido é lindo, se a menina é brega.
Chuck će uskoro shvatiti da nije bitno što je haljina s potpisom ako je djevojka s rasprodaje.
Não importa se o cheque é eletrônico ou em papel, renda é renda.
Nije važna vrsta èeka, prihod je prihod.
A questão é que não importa se o circuito está ligado quando um pulso acontece.
Nije važno radi li sklop ili ne kada udari EMP.
Realmente se importa se o acharmos?
Je li ti uopæe stalo hoæemo li ga pronaæi?
Não importa se o cara se envolve todo em látex.
Fuæka mi se ako je tip sam sebe umotao, makar izgledao kao gumena mumija.
Não me importa se o Presidente está ai.
Nije me briga ni da vam je predsjednik na zadnjem sjedištu.
Não importa se o dono gritava com ele.
Nema veze ako je vlasnik vikao na psa. Verovatno ga je voleo.
Não importa onde, ou quando eles serviram... Não importa se o mundo os conheceram ou somente nós... Cada um desses amigos queridos serão uma constante fonte de inspiração e coragem.
Bez obzira gde i kada su služili, bez obzira zna li njihova imena ceo svet ili samo mi, svaki uvaženi kolega je izvor nadahnuæa i hrabrosti.
Você se importa se o Stu for morto?
Želiš li da Stu bude ubijen?
Não me importa se o algemar e puser uma arma na cabeça dele.
Neka ostane vezan, uopšte me ne zanima.
Não me importa se o capuz é preto ou verde, você ainda é você!
Briga me da li je kapuljaèa crna ili zelena. I dalje si ti!
Não importa se o mundo inteiro suspeitar de nós.
Briga me ako i ceo svet posumnja na nas.
Sim, e quem se importa se o Jughead se afogou também.
Koga briga što se i Džaghed udavio.
Quem se importa se o dinheiro conseguido vendendo tortas só é de 5%?
Koga je briga ako prodaja kolača ima pet posto troškova ako je mala?
E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
"I da li je bitno da li se radnje koje poduzimam filtriraju u osećaj odgovornosti?
E não importa se o que ensinam a eles seja velho,
I nema veze ako ih uče nečemu što je zastarelo,
3.2377378940582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zanima mene što on želi znati. 